书籍堆放这些天,有这么多好的信息在那里,我真的想读他们所有。许多来过谁知道我读,写关于老龄化,老年痴呆症的书籍,大脑研究,药品,各种照顾的宣传员。许多刚刚出现在我的邮箱,悄然而至。
前者的一个标题是我母亲,你母亲, by Dennis McCullough, M.D., recently rose to the top of the pile and I've spent the last couple of weeks reading it (along with a few others, as I tend to have multiple books lying about, each partly read and heavily marked).
在早期,我已经预留麦卡洛的书的一篇文章我会写OurAlzheimer的。上周,我已经完成了这本书,并检查我的电子邮件,一天后,我看到一个警告纽约时报故事题为“对老年人来说,听到生命的终结简·格罗斯(Jane Gross)著。我还收到了几封同事的电子邮件,他们已经看到了这个故事,知道我会感兴趣。为了写这篇文章,格罗斯采访了一些家庭和老人,询问他们在生命即将结束时的想法。
另一位博友Dorian Martin也注意到了这个故事,并为《ouralzheimer》杂志写了一篇文章,标题为:慢医药:一种新方法长老生活质量。她和我都失去了父母长期,缓慢的死亡。我们俩都选择了“英雄措施,”而且据我所知,有没有提供。但我知道它会发生。我不知道死亡elders-程序,每个人都参与知道会不会帮助他们活得更长和/或更好的生活质量进行痛苦的,昂贵的医疗程序。这只是什么是特定的医疗条件进行。
当我读的时候,我不能我母亲,你母亲,得到一个老化的情侣,谁是我的邻居,我的头的形象。而老爷了膀胱癌。他就要死了。请意识到这年前十几个,我希望,从那时起祈情况已有所改善,但这位先生是在生活中的他最后的痛苦的一周。他是在家里,没有临终关怀(现在appalls我,虽然我没有影响,而不是在当时很多关于它的知识)。
据他很生气的遗孀,谁与我几个星期君子死后说话,他的医生安排另一侵入性的,可怕的痛苦,昂贵的 - 和无用的 - 膀胱考试她的丈夫,“刚看到他在哪里。”这个温柔的,长期受苦受难的老太太的愤怒之情溢于言表。我自己的怒火中烧,我听着。什么是这个医生的思维?当时他只是钱后,他会得到调度多了一个“程序?”我不想去思考,但我不知道其他人怎么想。她更由她丈夫曾在上周忍受比她对他的去世而悲痛欲绝。她知道他要死了,并已发展到接受它。但是这个?
我一直无法接受这样一种观点,即一个垂死的老人不能与家人安静相处,不能用药物来安慰无法治愈的疾病。
我姑姑临终的时候,患了癌症。外科医生做了探索性手术,发现所有的器官都受到了疾病的影响。医疗队把她缝合起来,并问我的母亲——她的妹妹,也是唯一一个可以为我的姑姑回答问题的人——是否应该给她一个喂食管。我母亲问我这样做的目的是什么,因为我的婶婶一直昏迷不醒。妈妈被告知,如果他们给她一根进食管,我的阿姨就能“撑”六个星期。否则,她将在大约10天内死亡。不管怎样,她已经失去知觉,用吗啡止痛,会死去。
我的母亲是不是一个孩子,明白了。她是70,当时,她怀疑,这个问题是连问。她说,“我爱我的妹妹为什么我会把她通过六个更多这个星期?”那解决它,我姑妈去世和平,在短短的几天。
我母亲,你母亲解释了“站”家庭和他们的长辈所经历的,因为年龄成为一个问题。有一个稳定的位置,当所有人都意识到某些事情应该谈论和做,例如授权书健康指示和个人偏好当年轻一代意识到老一代需要帮助时,两代人之间往往会出现一些冲突,然而老一代可能愿意也可能不愿意接受这种帮助。但是有了爱和教育,妥协是可以达成的。
尊重老人是关键,在这里。这是谁在即将到来的最后几年,他或她的生命周期中的长子。家庭,希望将这段旅程的一部分。他们会走在一起,因为死亡是生命的一部分。
我们的整个社会似乎有关于死亡是生命周期的一部分,这个巨大的拒绝;在许多情况下,它是一个已经培育这并取得家属争取让自己的和平与尊严的老人模具的医疗系统。毕竟,医生进行培训,以挽救生命。失去一个是要失败的。因此,必须尽一切努力“拯救”谁是垂死的人。
如今,这种态度所带来的金钱代价迫使许多医学界人士重新审视这一问题。我希望有些人也是出于同情心。
大多数长辈,我已经知道是赞成票慢药,一直以来。他们只是没有为它命名。麦卡洛现在已经给了我们一个。_缓慢的医学_。它甚至听起来很平静。
我的祖母,在她身体的每一个孔出血,告诉我的母亲,“我已经做了所有我想做的事。我在这里住了我的生活。我累了,请他们让我走。”
我自己的母亲,在她后来的几个月里,对我说,“你就不能给我一个黑色的小药丸吗?”我不得不告诉她,不,我不能。但我保证要尽一切可能帮助她过得舒服些,于是我们采取了慢药疗法,尽管我们不知道我们所做的事情有个名字。
麦卡洛的书把读者从妥协站带到了危机站——秋天;中风;无论发生什么,都将老人带入模式接近尾声。然后是回收站。从危机中复苏几乎永远不会结束,因此我们很快就回到了衰退状态。我们看着,并试图帮助他们度过衰退。然后我们发现自己在死亡的前奏,最后,死亡。
当家庭成员在早期阶段(或在麦卡洛所说的早期阶段)讨论慢药的想法时;当这个家庭能够正视老人最终会死这一事实时——这是一个问题什么时候不如果;当整个家庭以团队的形式与医生一起工作时,这些医生都受过为老年人提供最佳护理的培训——这并不总是最现代的干预;当所有人共同努力走向生命周期的自然结束时,死亡通常会带来某种平静。
这并不是说,对于即将死去的人或他或她所爱的人来说,任何死亡都是容易的。然而,当听到长者的声音;当老年人的最大利益是治疗(或缺乏治疗)的核心,而不是医疗保健系统的自我;当家人和长辈能够和睦相处的时候;慢药起作用了。
慢药,在我看来,“现代医学”我已经选择。我会继续我的副本我母亲,你母亲,并各推我的孩子阅读。我已经做了法律文书工作,所以,我要生病,我的孩子们知道该怎么做。我希望至少有一对夫妇在我前面的多个相对健康的十年。不过,我想我的儿子知道该怎么做在时机成熟时,他们在驾驶座上。对我来说,这本书比我能更清楚地说了。试想想起来了,我可能会购买他们每人一个全新的副本,为他们的咖啡桌上阅读。
我母亲,你母亲,由丹尼斯·麦卡洛,医学博士由HarperCollins出版社(2008)公布,可在书店和网上找到。
想了解更多关于卡罗尔的信息,请去www.mindingourelders.com或www.mindingoureldersblogs.com。