对安妮·皮雷拉来说，治疗一种癌症出人意料地变成了治疗两种不同类型的癌症。在接受喉癌治疗后，她被诊断出患有非霍奇金淋巴瘤(NHL)一种影响人体白细胞的癌症。
76岁的皮雷拉在接受健康中心(HealthCentral)采访时谈到了自己最初是如何被确诊的，在治疗过程中遇到了哪些挑战，以及是什么让她下定决心继续抗争。
HealthCentral (HC):你是什么时候开始怀疑出了问题的?是什么症状让你去看医生的?
安妮:2012年，我做了喉癌手术，从那以后，我每年都会去做复发检查。去年夏天，我的喉咙出现了轻微的疼痛，这种疼痛并没有消失。我去了医院，他们做了活组织检查，结果显示我的喉癌复发了。在治疗过程中，我做了一个PET扫描，看癌症是否扩散了，它被另一个癌症点亮了，结果是淋巴瘤。
我对淋巴瘤一无所知，我根本没有任何症状，即使它出现在几个淋巴结里。因为那次扫描，他们确实很早就发现了，所以我被诊断为1B，这意味着它没有扩散到淋巴结之外。
你正在接受什么样的治疗?它对你有什么影响?
安妮:他们首先对淋巴瘤进行了化疗，我11月在Dana-Farber癌症研究所进行了6次化疗。在1月和2月，我接受了35次喉癌放疗。目前，我又开始接受淋巴瘤的化疗。
最大的副作用就是我完全没有胃口。我在饮食方面没有生理上的问题，我可以很好地吞咽，但在情感和心理上，强迫自己吃东西是非常困难的。我没有饥饿感，我觉得食物令人作呕。但是我已经减掉了不少体重，所以我知道我需要让自己这样做——我用蛋白粉做了很多冰沙，吃了布丁和冰激凌来获取卡路里。
这两种不同的癌症诊断最具挑战性的方面是什么?
安妮:我想说它确保我不要陷入自怜或沮丧。我尽可能地打消这些想法。我现在正在掌握艰苦奋斗的艺术——我艰难地度过每一件事，从放疗和化疗到度过我的每一天，基本上，我只是告诉自己今天来这里，做我需要做的治疗。我只是试着尽可能优雅地做这件事，同时也明白不能保证最后的结果是值得的。
你是如何处理在工作中遇到的情感挑战的?
安妮:我的朋友和家人是有帮助的，而且我觉得这是非常丰富，以认识一下其他淋巴瘤患者，他们也正在接受治疗。和生活中的其他事情一样，和了解你的人交谈能让你觉得你并不孤单。
你对其他可能面临癌症诊断的人有什么建议?
安妮:尽可能多地获取信息，做调查，随时问问题。我很幸运能在一个我定期会见执业护士的地方接受治疗，我可以问她任何问题。这真的让我觉得我没有疯。这是一个完全自由的讨论，在那里我可以表达任何担忧。找到一个真正愿意倾听你的人会对你很有帮助。